译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不(bu)想回家。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌(chou)躇。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光(guang)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。