译文
酒杯之中自然死生没有差别,何(he)况世上的(de)万事根本没有是非定论。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号(hao)称草圣,他现在(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
这里连日(ri)月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
忆起(qi)前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
可怕的岩山(shan)栈道实在难以登攀!
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
绮罗香:史达祖创调。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
(18)直:只是,只不过。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。