译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂(chui)钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情(qing)的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那(na)时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
为何见她早起时发髻斜倾?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常(chang)常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
使:派
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
无已:没有人阻止。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。