译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
边廷上(shang),幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以(yi)放怀欢乐、醉舞军中。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关(guan)已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛(wan)如流星掠过。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
败义:毁坏道义
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(8)牧:养,引申为统治、管理。