译文
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的(de)晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是(shi)少年(nian)。
豪杰在没有发达(da)的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
当年和我(wo)一起赏花的人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
126、情何薄:怎能算是薄情。
不羞,不以为羞。
205、丘:指田地。