译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
魂啊不要去北方!
“魂啊归来吧!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
陈旧(jiu)的小屋里,我(wo)卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信(xin)。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦(ya)早已宿满林。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而(er)今友人已去,空余自己独身一人。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
比翼双飞虽然快乐,但离别(bie)才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
朱楼:指富丽华美的楼阁。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
⑩起:使……起。