译文
行行之间没有其他的言语,只是(shi)告诉我要尽(jin)早回到(dao)故乡。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
多谢老天爷的扶持帮助,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
这里的欢乐说不尽。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
倾覆:指兵败。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
容与:缓慢荡漾不前的样子。