译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断(duan)碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只(zhi)见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强(qiang)迫我去拉驿站的行船。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直(zhi)奔东海,从不再往回流。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
世路艰难,我只得归去啦!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
抬眼看到的人都荣耀体(ti)面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
24.绝:横渡。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
6、舞:飘动。
及:等到。