译文
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是(shi)黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草(cao)木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷(he)塘上，使那一池红莲(lian)更加红艳夺目。
现在的人见不到古时之月，现在的月却(que)曾经照过古人。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
骐骥（qí jì)
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品(pin)都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
注释
②江城：即信州，因处江边，故称。
而：表承接，随后。
⑦拔树偃秋稼：据《尚书》记载，大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼。
晚途：晚年生活的道路上。
（32）抆（wěn）：擦拭。抆血，指眼泪流尽后又继续流血。
1.《山行》杜牧 古诗：在山中行走。