译文
魂魄归来吧!
远处舒展的树林烟雾漾(yang)潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在(zai)楼上独自忧愁。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你为我热情拿过酒杯添(tian)满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
螯(áo )
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰(yang)慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我真想让掌管春天的神(shen)长久做主,
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都(du)拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
7.霸王略:称霸成王的策略。
臧否:吉凶。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。