译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有明(ming)月相伴。散职侍从(cong)官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕(shi)途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国(guo)御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢(ne)?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
而今新画之中就有这两匹马(ma),使得识马的人久久感慨赞夸。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍(bian)地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
51、正:道理。