译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上(shang)说是光荣的,从古到今都是这样啊。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂(mao)密。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
黄金像烧(shao)柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
等到太尉(wei)自泾原(yuan)节度使被征召为司农卿(qing)之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦(wei)晤坚决(jue)拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
注释
(18)谢公:谢灵运。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑵铺:铺开。
(3)几多时:短暂美好的。
⑾文章:指剑上的花纹。
②禁烟:寒食节。