译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
风和烟都消散了,天(tian)和山变成(cheng)相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸(an)的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力(li)追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀(xi)疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
这里尊(zun)重贤德之人。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
魂魄归来吧!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑺遐:何。谓:告诉。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
残:凋零。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。