译文
“魂啊回来吧!
自古来河北山西的豪杰,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
须臾(yú)
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥(mi)漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数(shu),不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初(chu)含苞待放一朵豆蔻花。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞(ci),一句也难以忘记。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机(ji)。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
魂魄归来吧!
注释
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
坐看。坐下来看。
⑤兼胜:都好,同样好。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
当:在……时候。
闻笛:听见笛声。
⑤欲:想,想要。
(10)厉:借作“癞”。