译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上(shang)古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起(qi),暮春时候一片凄清。
记得初次相遇时的洞房情景,就只(zhi)(zhi)想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
大自然永恒地运转,悠悠长(chang)存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到(dao)的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日(ri)渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑(zhu)巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
⑩桃花面:指佳人。
84.文:同:“纹”,指波纹。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
遣:派遣。
环:四处,到处。