译文
兴致一来书法自然天成,醉(zui)酒之后语言尤其豪放癫狂。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
且让我传话给(gei)春游的客人,请回过头来细细注视。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家(jia)乡的相同,没有什(shi)么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好(hao)像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀(ai)怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
(54)伯车:秦桓公之子。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑽顾:照顾关怀。
⒂至:非常,
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。