译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧(you)虑呢?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖(hu)的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空(kong),也不感到正午的炎热。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
桑树的枝条柔柔的垂摆(bai),采下的桑叶翩翩飘落。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔(ba)山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑵云:助词,无实义。
41、遵道:遵循正道。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
8.细:仔细。
复:再,又。