译文
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
解开缆绳你就迅速远(yuan)去,遥望着你我还久久伫立。
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
魂魄归来吧!
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人(ren)们不用服徭役;在我成年这岁(sui)月,各种忧患都经历。长睡但把眼合(he)起!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一(yi)座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
(5)熏:香气。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
32.遂:于是,就。
⑹可怜:使人怜悯。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
弯跨:跨于空中。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
求褔而辞祸者。者:……的原因。