译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成(cheng)对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别(bie)漫长。她哀叹:我到底是为哪一(yi)位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还(huan)让那明亮的月光照在帏帐之上?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
安居的宫室已确定不变。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该(gai)还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
别处宴席没口味,此地的酒菜(cai)开心霏。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。