译文
个个同仇敌忾(kai)怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把(ba)它摧毁。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客(ke)店中,去(qu)别的地方。这个乡下人回来后索要自(zi)己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大(da)事办完。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
雨师蓱(ping)翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
68.幸:希望。济:成功。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
58、数化:多次变化。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。