译文
来日我(wo)登上高山顶,向北遥望故乡,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
抒发内心的怀乡之情最好(hao)不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
脱下头巾挂在(zai)石壁上,任由松树间的凉(liang)风吹过头顶。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我年老(lao)而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
生活虽困顿,却也闲(xian)散自适(shi),不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四(si)川,却在迢迢远方。
注释
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
众:众多。逐句翻译
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。