译文
潮水退落了,江面静静地(di)泛着涟漪,
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃(tao)花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相(xiang)形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿(geng)介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
往图:过去的记载。
259、鸣逝:边叫边飞。
絮絮:连续不断地说话。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
⑧风物:风光景物。
[110]上溯:逆流而上。