译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
为何贤(xian)子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
君不(bu)见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
梅花色泽美(mei)艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以(yi)禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
9曰:说。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
10.持:拿着。罗带:丝带。
挑:挑弄、引动。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑸转:反而。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。