译文
跬(kuǐ )步
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊(du)儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
迅猛的江风掀起我的下衣和(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿(e)难忍。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被(bei)称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那(na)么淡,那么细。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑺字:一作“尚”。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。