译文
花儿啊,你今天死去,我来把你收(shou)葬。谁知道我这薄命的(de)人啊,什么时候忽然命丧?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那(na)双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景(jing)象。芳草漫漫到天边(bian),思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
行(xing)遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言(yan),只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比(bi)如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。