译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒(jiu)意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花(hua)依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁(fan)茂,红花凋(diao)零。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
市集和朝堂都改变到(dao)了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
情郎一去如流水,她却半掩着房(fang)门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
沙漠结冰百丈(zhang)纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑹即:已经。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。