译文
魂魄归来吧!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
借写诗杆情(qing)因悟禅语止,用酒冲愁(chou)阵如同出奇(qi)兵。
但愿(yuan)口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
轻歌(ge)曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
同看明月都该伤心落泪(lei),一夜思乡心情五地相同。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
⑺为(wéi):做。
吾庐:我的家。甚:何。
12. 贤:有才德。
江帆:江面上的船。