译文
年(nian)年都说我(wo)养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很(hen)深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿(fang)佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
玩书爱白绢,读书非所愿。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
[18]姑:姑且,且。
【内无应门,五尺之僮】
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。