译文
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
城上春光明媚莺(ying)啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
远远望见仙人正在彩云里,
我在长满芳草花卉的原(yuan)野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣(ban),穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
从今夜就进(jin)入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋(qiu)夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
18. 其:他的,代信陵君。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
15.环:绕道而行。
自广:扩大自己的视野。
标:风度、格调。