译文
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
何不早些(xie)涤除烦忧,放开情怀,去(qu)寻求生活的乐趣(qu)呢!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个(ge)个细数。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散(san),叫人妈(ma)妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七(qi)八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。