译文
魂啊不要去东方!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉(liang)风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家(jia),在室内外(wai)设(she)置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话(hua)还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看(kan)我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑷滋:增加。
(4)领:兼任。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
[37]砺:磨。吻:嘴。