译文
祖帐里我已经感伤离(li)别,荒城中我更加发愁独入。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么(me)美好的时光呀!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何(he)日朝廷金鸡大赦,让我回来?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖(tie),却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对(dui)你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天(tian)水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受(shou)几度春风,几番飞红落花。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
(12)生人:生民,百姓。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
及:到了......的时候。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。