译文
醉舞纷纷散(san)满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
不要烧柴去照亮(liang)车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳(fang)四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多(duo)少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这(zhe)样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
浩浩荡荡驾车上玉山。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
4.秋鬓:苍白的鬓发.
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
16.制:制服。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”