译文
幽王究竟杀的(de)(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝(di)正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为(wei)皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色(se)的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
(59)轼:车前横木。
51、成王:指周成王,周武王之子。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。