译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你与沉冤的屈(qu)子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
清(qing)早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这(zhe)儿就是古代的战场,曾经全军覆(fu)没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次(ci),项庄拔剑出鞘,上前起舞。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑻触忤(wǔ):冒犯。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
(196)轻举——成仙升天。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
②娟娟:明媚美好的样子。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。