译文
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
掷彩成枭(xiao)就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
他出入于九重天宇,华(hua)山为此增光辉;
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完(wan)一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪(na)里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
清早就已打开层(ceng)层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没(mei)有车子到来的声音;
注释
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(18)亦:也
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
49、珰(dāng):耳坠。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。