译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
丘陵上已满是乔木(mu),《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
从此一离去心(xin)知更不(bu)能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单(dan)薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人(ren)物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小(xiao)城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行(xing),路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
⑫妒(dù):嫉妒。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
②余香:指情人留下的定情物。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。