译文
偏僻的街巷里邻居很多,
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近(jin)河边,无法自持。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷(leng),玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变(bian)得潇洒清秀。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
注释
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
若乃:至于。恶:怎么。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
夷灭:灭族。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑨任:任凭,无论,不管。