译文
夏日昼长(chang),江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天(tian)气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
夏日的繁(fan)茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为(wei)平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地(di)的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼(pan)我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪(guai)我违背誓言与其分离。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
为什么远望就知(zhi)道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
78恂恂:小心谨慎的样子。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。