译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与(yu)同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
这里尊重贤德之人。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜(sheng)利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
(31)创化: 天地自然之功
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(27)多:赞美。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
沾色:加上颜色。
葺(qì):修补。
6.寂寥:冷冷清清。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。