译文
还有其他无数类似的伤心惨事，
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
本来就多情(qing)，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
它清脆的叫声，惊醒(xing)了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天(tian)啊(a)，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧(jiu)居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官(guan)刘礼为将军(jun)(jun)，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，驱驰而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。先行的卫队说：“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行。到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“我是盔甲在身的将士，不便跪拜，请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说：“啊！这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军，至于周亚夫，岂是能够侵犯他吗？”长时间对周亚夫赞叹不已。
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着，喝完后，让孩子背诵楚辞。
注释
①一向：一晌，片刻，一会儿。年光：时光。有限身：有限的生命。
（49）汤盘：商汤浴盆，《史记正义》：“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
65．舒：展，吐。息悒：叹息忧闷。欷：哭后的余声，抽泣声。
⒄怜：爱惜，尊敬；中宵：半夜。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
⑨回头：指透彻醒悟。佛家语“苦海无边，回头是岸。”
岂尝：难道，曾经。