译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼(heng)唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微(wei)笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率(lv)地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
故园远隔(ge)云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照(zhao)射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好(hao)的心情。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
364、麾(huī):指挥。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⒂骚人:诗人。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑤神祇:天神和地神。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。