译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
阳光下鹿群呦呦欢鸣(ming),悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
魂魄归来吧!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到(dao)湖边采荷花与菱角。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
宋朝的皇帝啊!难道你就不(bu)想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再(zai)不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地(di)是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合(he)了赵构的心意而已。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
(一)
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
汉将:唐朝的将领
不耐:不能忍受。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。