译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时(shi)隐时现;白云有如飞仙,迎面(mian)拂拭着马来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮(liang)晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆(ma)陵。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍(bian)。春麦已结秀穗随风起伏(fu)连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
指:指定。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
25尚:还,尚且
124、主:君主。