译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
不要说从山岭上下(xia)来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学(xue)道求长生?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即(ji)(ji)使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞(zan)许。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。