译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的(de)(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧(shao)。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是(shi)由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
自己拿着玉钗敲台阶下(xia)的竹子,打出拍子,
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连(lian)一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
回来吧。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
(18)壑(hè):山谷。