译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地(di)漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆(chou)怅不已。桃花嫣红,春水(shui)碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物(wu)之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔(ge)之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪(xu)满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
[35]先是:在此之前。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
贸:买卖,这里是买的意思。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。