译文
秋夜行舟停泊在西(xi)江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
关东的仗义之(zhi)士都起(qi)兵讨伐那些凶残的人。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
明晨上朝(chao),还有重要的大事要做,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑦家山:故乡。
先驱,驱车在前。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。