译文
平山堂上伫立远望，秋雨过后(hou)，江岸的(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默(mo)默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石(shi)上沸腾。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
新交的朋友遭(zao)到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起(qi)高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通(tong)，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世称此曲为“亡国之音”。
[1]首春：诗人来到永州度过的第一个春天。
⑤酒借红：即是“借酒红”的例装。
⑸涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。
明诏大号：公开宣告，大声疾呼。明，公开。诏，告诉，一般指上告下。号，疾呼，喊叫。
③平田：指山下平地上的田块。
（1）尚书左丞：官职名称。