译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他(ta)寻欢作乐而放纵忘情。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是(shi)在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
可是您(nin)要造一辆大车,那车轮(lun)车轴的取材必须在此。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
李白饮(yin)酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
门前车马喧腾,有乘(cheng)着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉(yu)匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”